|
Lakota Stichting
|
 Print deze pagina
Woordenlijst Lakota
Deze woordenlijst bevat een aantal van de meest voorkomende woorden in de Lakota-taal met hun Engelse en Nederlandse vertaling. De Lakota Stichting geeft ook een boekje uit over de Lakota-taal met een woordenlijst en een eenvoudige grammatica. Deze is te bestellen in de Webshop.
NB Dit zijn niet dezelfde woordenlijsten; ook gebruiken ze niet dezelfde spelling van het Lakota.
Klik op een letter
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
>>>> A
<<<<
| Nederlands |
Engels |
Lakota |
| |
|
|
| 12 uur 's middags |
Noon |
WICOKANHIYAYE |
| Aandenken |
Remembrance |
WOKIKSUYE |
| Aanval |
Attack |
TAKPA |
| Aanwezig |
Present |
ELUN |
| Aardappelen |
Potatoes |
BLO |
| Aarde |
Earth |
MAKOCE |
| Achteruit dansen |
Dance backwards |
UZIHEKTAKTA WACICI |
| Acht |
Eight |
SAGLOGA |
| Achttien |
Eighteen |
WIKCEMNA AKESAGLOGA |
| Adelaar |
Eagle |
WABLI |
| Adelaarsbot fluit |
Eagle bone whistle |
WAYAJOPI |
| Adem |
Breath |
NIYA |
| Adres |
Address |
MAKOCAZEYATE |
| Afschuwelijk |
Horrible |
TAHIYA |
| Afval |
Refuse (trash) |
WOYAPTAPI |
| Agentschap |
Agency |
OWA KPAMNI |
| Alarm |
Alarm |
WACIHAHELA |
| Alcohol |
Alcohol |
MNIWAKASKA |
| Als |
If |
EHATAS |
| Als |
If |
KIHA |
| Alstublieft |
Please |
CANL WASTE |
| Amerikaan |
American |
MILA HANSKA |
| Anders |
Otherwise |
IS |
| Antiloop |
Antelope |
TATO KALA |
| Apache |
Apache |
CICAKE ZI |
| Appel |
Apple |
HASPA |
| Arapaho Indianen |
Arapaho tribe |
MAHPIYA TO |
| Arikara Indianen |
Arikara tribe |
PALANI |
| Arm |
Arm |
ISTO |
| Arm |
Poor |
WAHPANICA |
| Armband |
Armband |
OIYUSKITE |
| Armband |
Bracelet |
NAPE OKOSKE |
| Assiniboine Indianen |
Assiniboine tribe |
HOHE |
>>>> B
<<<<
| Auto |
Automobile |
IYE CINKAL IYANKE |
| Auto |
Car |
IYECHIKIYAKE |
| Avond |
Evening |
HTA YETU |
| Baan |
Job |
WOWASI |
| Baby |
Baby |
O OPA LA |
| Bagage |
Baggage |
WAHPAYECA |
| Bal |
Ball |
TAPA |
| Banaan |
Banana |
ZI SKOPA |
| Bang |
Afraid |
KOKIPE |
| Basketbal |
Basketball |
TASKATAPI |
| Bed |
Bed |
O YUKE |
| Bedankt |
Thanks |
PILAMAYE |
| Bedankt |
Thanks |
PIWAKILA |
| Been |
Leg |
HU |
| Beenkap |
Legging |
HUSKA |
| Beer |
Bear |
MATO |
| Beer heuvel |
Bear Butte |
MATO PAHA |
| Begin |
Beginning |
OTOKA |
| Begrijpen |
Understand |
OKAHNIGE |
| Behandelen |
Treat |
APIYE |
| Bellen |
Call |
KIPA |
| Bellen |
Ring |
YUHLA |
| Benijden |
Envy |
INAWIZI |
| Benzinestation |
Gas station |
WIGLI OINAZI |
| Beraadslagen |
Council |
OMNICIYE |
| Berg |
Mountain |
HE |
| Bergleeuw, poema |
Mountain lion |
IGMUTAKA |
| Bessen |
Berries |
WASKUYECA |
| Bever |
Beaver |
CHAPA |
| Bewegen |
Move |
IYAYE |
| Bewijzen |
Prove |
YUWICAKE |
| Bezitten |
Own (to) |
OWAZA |
| Bidden |
Pray |
WACEKIYE |
| Bij (insect) |
Bee |
TEMUGA ZIZILA |
| Bijl |
Axe |
NA ZUSPE |
| Bijna |
Nearly |
KINIL |
| Bizonbes |
Buffalo berry |
MASTICAPUTE |
| Bizonhuid |
Robe |
SINA OGLE |
| Bizonkoe |
Buffalo (cow) |
PTE |
| Bizonstier |
Buffalo (bull) |
TATANKA |
| Bizonvrouw |
Buffalo woman |
WINYAN WAKAN |
| Blaas |
Bladder |
PESKA |
| Blad |
Leaf |
CAN WAPE |
| Blanke |
White person |
WASICU |
| Blauw |
Blue |
TO |
| Bleek |
Pale |
ZI |
| Blij |
Glad |
WIYUSKI IYOKIPI |
| Blijven |
Remain |
ENAON |
| Blijven |
Stay |
ENAON |
| Bliksem |
Lightning |
WAKINYAN TOWA PI |
| Blind |
Blind |
ISTA GONGE |
| Bloed |
Blood |
WE |
| Bloed Indianen (Zwartvoet-confederatie) |
Blood tribe (Northern Lakhota) |
WE WICASA |
| Bloem |
Flour |
AGUYAPI BLU |
| Bloem |
Flower |
WAHCA |
| Blokhut |
Loghouse |
CA TIPI |
| Bluffen, opscheppen |
Brag |
WAECOHCA ICILA |
| Boek |
Book |
WOWAPI |
| Boerderij |
Farm |
WOJU OTI |
| Bont |
Fur |
HI |
| Boog (wapen) |
Bow (weapon) |
ITA ZIPA |
| Boogschieten |
Bowery |
OWACI |
| Boogschieter |
Bower |
WAPE |
| Boom |
Tree |
CAN |
| Boon |
Bean |
OMNICA |
| Boos, kwaad |
Angry |
CONZE |
| Boot |
Boat |
WATA |
| Bord |
Plate |
WAKCICA |
| Borst |
Breast |
MAKU |
| Borst |
Chest |
MAKU |
| Bos, woud |
Forest |
CUSOKE |
| Bosje / struik |
Bush |
HU |
| Bot |
Bone |
HOHU |
| Boter |
Butter |
ASANPI WIGLI |
| Boterham |
Sandwich |
TALO AGUYAPI COGIKIYAPI |
| Bouillon |
Broth (soup) |
WAHAPI |
| Braden |
Fry |
CHEYUPA |
| Brief |
Letter |
WOWAPI |
| Briefgeld |
Money (notes) |
GNASKA HA |
| Bril (oog) |
Eye glasses |
ISTA MAZA |
| Broek |
Pants |
OZOGE |
| Bron |
Source |
TUKTE TAHA |
| Brood |
Bread |
AGUYAPI |
| Brood |
Loaf (bread) |
OGUYAPI TACAGU |
| Bruin |
Brown |
GI |
| Brule Lakota |
Brule |
SICANGU |
| Buffalo meisje (legende) |
Maiden (buffalo) |
WIYA WAKA |
| Buidel |
Pouch |
OPAHTE |
| Buik |
Belly |
TEZI |
| Buiten |
Outside |
TAKAL |
| Buitentoilet |
Toilet (outdoor) |
O IHEYE TIPI |
| Buizerd |
Buzzard |
HECA |
| Bureau of Indian Affairs (BIA) |
Bureau of Indian Affairs (BIA) |
WO AWAYAKE |
| Bus |
Bus |
WICASA ITO KSU |
>>>> C
<<<<
| Cactus |
Cactus |
UKCELA |
| Cafe |
Cafe |
OWOTEHIPI |
| Camera |
Camera |
ITOCICACU |
| Canada |
Canada |
UCIYAPI |
| Canyon |
Canyon |
MNIKAOSKOKPA |
| Cederboom |
Cedar |
HATE |
| Cent |
Cent |
MAZASA |
| Chagerijnig, humeurig |
Cranky |
SIKCIYA |
| Cheyenne Indianen |
Cheyenne tribe |
SAHIYELA |
| Chippewa Indianen |
Chippewa tribe |
HAHATUWA |
| Cirkel |
Circle |
MIMEYA |
| Clown |
Clown |
HEYOKA |
| Comanche Indianen |
Comanche |
SITE HLA WICASA |
| Coyote |
Coyote |
SUNMANITU |
| Crow Indianenstam |
Crow
tribe |
KAGI WICASA |
>>>> D
<<<<
| Daar |
Overthere |
KAKIYA |
| Daarna |
Thereafter |
OHAKOB |
| Daarop |
Thereupon |
YUKA |
| Daarvoor |
Therefore |
HOHEO |
| Dag |
Day |
APETU |
| Dageraad |
Dawn |
APO |
| Dageraad |
Day break |
ANPO KABLEZE |
| Dan |
Than |
NAKU |
| Dan |
Than |
NA |
| Dankuwel, dankjewel |
Thank you |
PILAMAYAYE |
| Dansen |
Dance |
OWACI |
| Dapper |
Brave |
OHITI KE |
| Dapperheid |
Courage |
OHITIKA |
| Das |
Badger |
HOKA |
| Datum |
Date (time) |
WIYAWAPI |
| De |
The |
KI |
| De |
The |
CI |
| Deken |
Blanket |
SINA |
| Denken |
Think |
IYUKCA |
| Denken |
Think |
KECA I |
| Denneboom |
Pine |
WAZI |
| Derde |
Third |
IYAMNI |
| Dertien |
Thirteen |
WIKCEMNA AKEYAMNI |
| Dertig |
Thirty |
WIKCEMNA YAMNI |
| Deur |
Door |
TIYOPA |
| Deze |
These |
LENA |
| Deze |
Those |
HENA |
| Diep |
Deep |
MAHE TUYA |
| Dier |
Animal |
WA MAKA SKA |
| Dij |
Thigh |
CETUTE |
| Diner |
Dinner |
WI COKA HIYA YE |
| Dinsdag |
Tuesday |
ANPETU NUPA |
| Dit |
This |
LE |
| Dochter |
Daughter |
CUWITKU |
| Dokter |
Doctor |
PEJUTA WICA SA |
| Dollar |
Dollar |
MAZASKA WAJI |
| Donder |
Thunder |
WAKI YA |
| Donder (bliksem) |
Thunder (lightning) |
WAKIYA TUWAPI |
| Donderdag |
Thursday |
APETU TOPA |
| Donderslag |
Thunder (clap) |
WAKIYA HOTOPI |
| Donker |
Darkness |
OIYOKPA ZE |
| Dood |
Dead |
TE |
| Doof |
Deaf |
NUHCAN |
| Doos |
Box |
CA OPIYE |
| Dorp |
Village |
WICOTI |
| Dorst |
Thirsty |
IPUZE |
| Draad |
Thread |
HAHUTA |
| Draagwieg |
Cradleboard |
IYOK IPA |
| Draaien |
Turn |
YUHOMNI |
| Dragen (kleren) |
Wear |
UN |
| Drie |
Three |
YAMNI |
| Driehonderd |
Three hundred |
OPAWIGE YAMNI |
| Driemaal |
Thrice |
YAMNI AKIGLE |
| Drijven |
Float |
OKA GE |
| Drinken |
Drink |
YATKE |
| Drogen |
Dry |
PUZE |
| Dronken |
Drunk |
ITOMNI |
| Dronken |
Intoxicated |
ITOMNI |
| Dronken |
Intoxicated |
NASLI |
| Dronken |
Intoxicated |
NAHOMNI |
| Droom |
Dream |
IHA BLE |
| Druk |
Busy |
OKAN SNI |
| Drummen |
Beat (drum) |
KABU |
| Duidelijk |
Clear |
BLEZE LA |
| Duif |
Dove |
WAKIYELA |
| Duif |
Pigeon |
WAKIYELA |
| Duim |
Thumb |
NABHAUKA |
| Duivel |
Devil |
WAKA SICA |
| Duizend(en) |
Thousand(s) |
KIKTOPAWIGE |
| Dun |
Thin |
ZIZIPE LA |
| Dus |
So |
CA |
| Duwen |
Push |
PATITA |
>>>> E
<<<<
| Echtgenoot |
Husband |
HIGNAKU |
| Een |
An |
WA |
| Een |
One |
WANJI |
| Een dier wegjagen |
Shoo away an animal (to) |
HABYE |
| Eend |
Duck |
MAGA |
| Eens |
Once |
WANCALA |
| Eerlijk |
Honest |
OWOTA LA |
| Eerst |
First |
TOKAHE |
| Eieren |
Eggs |
WITKA |
| Eigen / bezitten |
Own |
TAWA |
| Eigen / bezitten |
Own |
YUHA |
| Eigendom |
Property |
WOYUHA |
| Eik |
Oak |
UTAHU |
| Eiland |
Island |
WITA |
| Eind |
End |
IHAKE |
| Ekster |
Magpie |
HALHATA |
| Electriciteit |
Electricity |
WAKAGLE |
| Elf |
Eleven |
WIKCEMNA AKEWAZI |
| Elk |
Each |
IYOHI LA |
| Elleboog |
Elbow |
ISPA |
| Emmer |
Bucket |
MNI ICU |
| En |
And |
NA |
| Enig, pas |
Only |
LECELA |
| Enigszins |
Somewhat |
EKESYE |
| Enkel, afzonderlijk |
Single |
ISNALA |
| Eren |
Honor |
YUONIHA |
| Erg goed |
Good (very) |
LILA WASTE |
| Ergens |
Somewhere |
TOKIYATA |
| Esboom |
Ash tree |
PSETI |
| Eten |
Eat |
WOTE |
>>>>
F <<<<
| Familie |
Family |
TIWAHE |
| Fiets |
Bicycle |
MKAMANI IYAKA |
| Film |
Movie |
WASKASKAYAPI |
| Flathead Indianen |
Flathead tribe |
NATA BLECA |
| Fles |
Bottle |
JA JA |
| Fluit |
Whistle |
WAYAJOPI |
| Fluiten |
Whistle (human) |
JOPI |
| Fluiten |
Whistling |
JOLPWAPI |
| Fox Indianen |
Fox tribe |
BESDEKI |
| Fruit |
Fruit |
WASKUYECA |
>>>>
G <<<<
| Gaan |
Went |
IYAYE |
| Gaan dansen |
Dance (to) |
WACIPI |
| Gans |
Goose |
MAGASAPA |
| Gapen, geeuwen |
Yawn |
IYOYA |
| Gauw, snel |
Soon |
ECANI |
| Gebak |
Pastry |
AGUYAPISKUYELA |
| Gebarentaal |
Sign talking |
WIYUTA |
| Gebed |
Prayer |
WOCEKIYE |
| Geboorte, ontstaan |
Birth |
TONPI |
| Gebruiken |
Use |
UPI |
| Gedroogd vlees |
Dried meat |
PAPA |
| Gedroogd vlees |
Jerkey |
WAKABLAPI |
| Gedroogd vlees |
Meat (dried) |
PAPA |
| Geel |
Yellow |
ZI |
| Geen |
None |
TAGNI |
| Geest |
Ghost |
WANA GI |
| Geestendans |
Dance (ghost) |
HOWIWACIPI |
| Geestenwereld |
Spiritland |
WANAGIYATA |
| Geheim |
Secret |
ANAHME |
| Gehoornde hoofdtooi,
hoofddeksel |
Horned headgear |
PTEHE WAPAHA |
| Gehoorzamen |
Obey |
WANAHON |
| Gek |
Crazy |
WITKO TKO KE |
| Gelijk |
Equal |
AKI LECEL |
| Geloof |
Faith |
WOWICALA |
| Geluid |
Noise |
AHMU |
| Geluk |
Happiness |
WOCANTE WASTE |
| Geluk |
Luck |
WAPI |
| Gelukkig |
Lucky |
WAPI KE |
| Gemakkelijk |
Convenient |
WICAKIJESNIYA |
| Gemakkelijk |
Easy |
IWASTE GLA |
| Generatie |
Generation |
WICO ICAGE |
| Genezen |
Cure |
AKI |
| Genezen |
Healed |
AKISNI |
| Genoeg |
Enough |
IYENA |
| Genoeg, voldoende |
Plenty |
OTA |
| Gevaar |
Danger |
OKOKIPE |
| Gevangenis |
Jail |
OWICAKASKE |
| Gevlekt |
Spotted |
GLESKA |
| Geweer |
Gun |
MAZAWAKA |
| Geweer |
Rifle |
MAZAWAKAN |
| Gewicht |
Weight |
KEYUTAPI |
| Gewricht |
Joint |
OKIHE |
| Gezicht |
Face |
ITE |
| Gezond |
Healthy |
ZANI YA |
| Gezond |
Well (in health) |
ZANIYA |
| Gisteren |
Yesterday |
HTALEHA |
| Gisterenavond |
Last night |
HAHEPI |
| Glas |
Glass |
JAJA LA |
| Glijden |
Slid |
OSLOHE |
| Goed |
Good |
WASTE |
| Goud |
Gold |
MAZASKA ZI |
| Graag |
Gladly |
CATE WASTE YA |
| Graf |
Grave |
WICAHAPI |
| Grap |
Joke |
OWEWAKAKA |
| Gras |
Grass |
PEJI |
| Griep |
Flu |
KATA WOYAZA |
| Grijs |
Gray |
HOTA |
| Grizzly beer |
Grizzly bear |
MATOHOTA |
| Groeien |
Grow |
ICAGE |
| Groente |
Vegetable |
WATOTO |
| Grond |
Ground |
MAKA |
| Grond eekhoorn |
Gopher |
ITIGNILA |
| Grond eekhoorn |
Ground squirrel |
TASNAHECA |
| Groot |
Big |
TANKA |
| Groot |
Great |
TANKA |
| Groot |
Large |
TANKA |
| Grootmoeder |
Grandmother |
UCI |
| Grootmoeder |
Grandmother |
KUSI |
| Grootvader |
Grandfather |
LALA |
| Grootvader (God) |
God |
TUNKASILA |
| Grootvader |
Grandfather |
TUNKASILA |
| Grot |
Cave |
MAKO HLOKE |
| Grote geest |
Great spirit |
WAKATANKA |
| Grote geest |
Great spirit |
TUNKASILA |
| Grote mysterie (God) |
God |
WAKATANKA |
| Gul, vrijgevig |
Generous |
TAWACI WASTE |
>>>>
H <<<<
| Haan |
Rooster |
KOKOYAHALA |
| Haar |
Hair |
HI |
| Haar |
Her |
IYE |
| Haar |
Her |
IS |
| Haar moeder |
Mother (her) |
HUKU |
| Haarbot borstplaat |
Hairpipe breastplate |
WAWOSLATA WANAP I |
| Hagedis |
Lizard |
AGLESKA |
| Hagelsteen |
Hailstone |
WASU |
| Hallo |
Hello |
HAU |
| Hand |
Hand |
NAPE |
| Hart |
Heart |
CANTE |
| Haten |
Hate |
OYUSI KE |
| Havik |
Hawk |
CETA |
| Heelal |
Universe |
WAMAKOGNAKA |
| Heerlijk, blij |
Joyfully |
CATE WASTE YA |
| Heet |
Hot |
KATA |
| Heilig |
Holy |
WAKA |
| Heilig |
Sacred |
WAKA |
| Heilige Bijbel |
Holy Bible |
WOWAPI WAKA |
| Heilige communie |
Holy communion |
YUTAPI WAKA |
| Heilige dans |
Dance (sacred) |
WAKAWACIPI |
| Heilige geest |
Holy Spirit |
WONIYA WAKA |
| Helder |
Bright |
IYO YAPE |
| Helemaal, geheel |
Entirely |
ATAYA KEL |
| Helft |
Half |
OKISYE |
| Helpen |
Assist (serve) |
OKIYE |
| Helpen |
Help |
OKIYE |
| Hem |
Him |
IYE |
| Hem |
Him |
IS |
| Hem/haar kleinkinderen |
Grandchild(ren) (his/her) |
TAKOJAKPAKU KI |
| Hem/haar schoonmoeder |
Mother-in-law (his/her) |
KUKU |
| Hemel/wolk |
Heaven |
MAHPIYA |
| Herfst |
Autumn |
PTANYETU |
| Herkennen |
Recognize |
IYEKIYE |
| Hersens |
Brain |
NASULA |
| Herstellen |
Recover |
AKISNI |
| Hert |
Deer |
TAHCA |
| Het |
It |
IS |
| Het |
It |
IYE |
| Heuvel |
Hill |
PAHA |
| Hier |
Here |
LEL |
| Hierzo |
Over here |
LECIYA |
| Hij |
He |
IYE |
| Hoe |
How |
TOKEL |
| Hoed |
Hat |
WAPOSTA |
| Hoepel |
Hoop |
CAGLE SKA |
| Hoeveel |
How many |
TONA |
| Hoi |
Hi |
HAU |
| Hol |
Hollow |
OHLO GECA |
| Hond |
Dog |
SUNKA |
| Honderd |
Hundred |
OPAWIGE |
| Hongerig |
Hungry |
LOCI |
| Honkbal |
Baseball |
TAPAPAPI |
| Hoofd, kop |
Head |
NATA |
| Hoofdtooi |
Bonnet |
MASTEWAPOSTA |
| Hoofdtooi |
Warbonnet |
WAPAHA |
| Hoofdtooi, kapsel |
Headdress |
WACIHI |
| Hoog |
High |
WAKATU YA |
| Hoorn |
Horn |
PTEHE |
| Hopen |
Hope |
WAKTA |
| Horen, vernemen |
Hear |
NAHO |
| Horzel |
Hornet |
WICAYAPAZIPA |
| Houden |
Hold |
OYUSPE |
| Houden van, beminnen |
Love |
WASTE LAKE |
| Hout of bos |
Wood |
CA |
| Huid |
Skin |
COKU |
| Huid |
Skin |
HA |
| Huid |
Skin |
TAHA |
| Huilen |
Cry |
CEYE |
| Huis |
House |
TIPI |
| Hunkpapa Lakota |
Standing Rock Sioux |
HUNKPAPAYA |
| Huren |
Rent |
OLOTE |
| Huwelijk |
Marriage |
OKICIYUZE |
>>>> I
<<<<
| Iedere |
Every |
IYOHI LA |
| Iedereen |
Everybody |
TANIYOHI LA |
| Iemand |
Somebody |
TUWE |
| Iemand |
Someone |
TUWA |
| Iep (boom) |
Elm |
P ECA |
| Iets, wat |
Something |
TAKUNL |
| IJs |
Ice |
CAGA |
| IJsvogel |
Kingfisher |
HOYAZELA CIKALA |
| IJzer |
Iron |
MAZA |
| Ik heb als grootmoeder |
Grandmother (I have for) |
UCIYAWA |
| Ik heb als grootvader |
Grandfather (I have for) |
TUNKASILAWAYA |
| Ik heb als kleinkind |
Grandchild (I have for) |
TAKOJAWAYA |
| In |
In |
EL |
| In |
Into |
EGNA, ay-gnah |
| In |
In |
MAHEL |
| Indiaanse pijp |
Calumet (indian pipe) |
CHANUPA |
| Ingewanden |
Intestines |
IYUHITA |
| Insect |
Insect |
WABLUSKA |
| Iowa Indianen |
Iowa tribe |
IYOWA |
>>>> J
<<<<
| Ja |
Yes |
HA |
| Jaar |
Year |
OMAKA |
| Jagen |
Hunt |
WANASA PI, OLEPI |
| Jaloers |
Jealous |
NAWIZI |
| Jas |
Coat |
AKATAHA OGLE |
| Jeugd, kinderjaren |
Childhood |
WAKAYAJA PI |
| Jezelf |
Yourself |
NIYECIKA |
| Jij, jou, je, u |
You |
NIYE |
| Jong |
Young |
TECA |
| Jong dier |
Animal (newborn) |
WAKIGNA |
| Jonge vrouwen dans |
Dance (young woman's) |
WIYATAPIKAWACIPI |
| Jongen |
Boy |
HOKSILA |
| Jou, uw |
Your |
NITAWA |
| Jouw grootmoeder |
Grandmother (your) |
NIKUSIKI |
| Jouw grootvader |
Grandfather (your) |
NITUNKASILA |
| Jouw kleinkind |
Grandchild (your) |
NITAKOJA KI |
| Juist |
Just |
OWOTAL |
| Jurk |
Dress (woman) |
CUWI GNAKE |
>>>> K <<<<
| Kaak |
Jaw |
CEHUPA |
| Kaas |
Cheese |
ASAPI SUTA |
| Kachel |
Stove |
OCETI |
| Kalebas |
Gourd |
WAGMU HA |
| Kalf |
Calf |
PTEHICALA |
| Kalkoen |
Turkey |
WAGLE KSU |
| Kalm |
Calm |
ABLA KELA |
| Kam |
Comb |
KCA |
| Kam |
Comb |
NASU PAKCE |
| Kam (hoofd>versiersel) |
Roach (headdress) |
PESA |
| Kamp |
Camp |
WICOTI |
| Kano |
Canoe |
WATA |
| Kansas Indianen |
Kansas tribe |
KOZE |
| Kar |
Cart |
WAJILAKI |
| Kat |
Cat |
IGMU |
| Kater (drank) |
Hangover |
IWAYAZO |
| Katholiek |
Catholic |
SINA SAPA |
| Kauwen |
Chew |
AYA |
| Kaw Indianen |
Kaws tribe |
KOZE |
| Keel |
Throat (lower) |
CESKOHLOKE |
| Kerk |
Church |
TIPI WAKA |
| Kerkhof, begraafplaats |
Cemetery |
OWICAHE |
| Kers |
Cherry |
CAPA |
| Ketel |
Kettle |
CEGA |
| Kijken |
Look |
WAYAKA |
| Kijken |
Watch |
AWAYAYE |
| Kin |
Chin |
IKU |
| Kind |
Child |
WAKAYAJA |
| Kiowa Indianen |
Kiowa tribe |
WETA PAHATU |
| Kip |
Chicken |
KOKEYAHULA |
| Kip |
Chicken |
KOKOYAHALA |
| Kip |
Hen |
KOKOYAH ALA |
| Klaar |
Ready |
WINYE LA |
| Klauw |
Claw |
SAKE |
| Klein |
Little |
CIKALA |
| Klein |
Small |
CISTILA |
| Kleinkinderen |
Grandchild(ren) |
TAKOJA |
| Kleur |
Color |
WIYU |
| Klif |
Cliff |
MAYA |
| Klimmen |
Climb |
ALI |
| Kloppen, slaan |
Knock |
KATOTO |
| Knap |
Pretty |
WASTE |
| Knie |
Knee |
CAKPE |
| Knijpen |
Pinch |
YUZIPA |
| Knol (wild) |
Turnip (wild) |
TIPSILA |
| Knoop |
Button |
CESKIKA |
| Knuppel, knots |
Club |
CAKSA |
| Koe |
Cow |
PTE |
| Koekje |
Cookie |
AGUYAPI SKUYELA |
| Koekoek |
Cuckoo |
CEPELA TAKA |
| Koel |
Cool |
CUSNI |
| Koffie |
Coffee |
WAKALYAPI |
| Koken |
Boil |
PIYE |
| Koken |
Cook |
SPAYA |
| Komen |
Come |
HI |
| Konijn |
Rabbit |
MASTI SKA |
| Konijnendans |
Dance (rabbit) |
MASTICAWACIPI |
| Kopen |
Buy |
OPE TO |
| Kraai |
Crow |
KAGI |
| Kraaiendans |
Dance (Crow) |
PSAWACIPI |
| Kraal |
Bead(s) |
PSITO |
| Krabben |
Scratch |
IGLUK EGA |
| Kralenwerk |
Beadwork |
WAKSUPI |
| Kralenwerken |
Beading |
WAKSU |
| Krant |
Newspaper |
WOTANIN WOWAPI |
| Kreupel |
Crippled |
HUSTE |
| Kruid |
Herb |
WAHUTKA |
| Kruipen |
Crawl |
SLOHA |
| Kudde |
Flock |
OPTA YE |
| Kussen, zoenen |
Kiss |
IPUTAKE |
| Kwart |
Quarter |
SOKELA |
>>>>
L <<<<
| Laag |
Low |
KUCIYE LA |
| Laat |
Late |
TEHA |
| Lachen |
Laugh |
EHATE |
| Lachen |
Smile |
IHA |
| Lakota taal |
Lakhota language |
LAKOTUYAPI |
| Lamp |
Lamp |
PETI JA JA YE |
| Land |
Country |
MAKOCE |
| Land |
Land |
MAKOCE |
| Landelijk |
Rural |
MANIL |
| Langzaam |
Slowly |
IWASTEGLA |
| Lans |
Lance |
WAPAHA |
| Later |
Later on |
TOKATA |
| Leder |
Leather |
TEHPI |
| Leeuwerik |
Lark |
ISTANICA TAKA |
| Leider |
Leader |
WAKICUZA |
| Leider van het volk |
Leader of the people |
OYATE WAKASKEYUZE |
| Lende |
Loin |
PAGE |
| Lendedoek |
Loin cover |
MIYAPAHE |
| Lendendoek |
Breechcloth |
CHEGNAKE |
| Lente / bron |
Spring |
WETU |
| Lepel |
Spoon |
CISKA |
| Leraar |
Teacher |
WA USPEWICAKIYAPI |
| Leren |
Teach |
OSPE KIYE |
| Leven |
Life |
WICONI |
| Levensstijl |
Lifestyle |
WICO U |
| Lezen |
Read |
YAWA |
| Lichaam |
Body |
TACA |
| Lichaamsdeel |
Limb (human) |
WICAHU |
| Licht |
Light |
ILE |
| Lied |
Song |
OLOWA |
| Lief |
Lovely |
O IYOKIPI |
| Liggen |
Lay |
IYUNKE |
| Lijm |
Glue |
WIYASKOP YE |
| Limonade |
Lemonade |
MNI ISKUYA |
| Limonade |
Pop (soda drink) |
KAPOPAPI |
| Links |
Left |
KIGLE |
| Lip |
Lip |
PUTE |
| Long |
Lung |
CAGU |
| Lood |
Lead (bullet) |
SUTO |
| Lopen |
Walk |
MANI |
| Lower Brule Sioux Indianen |
Lower Brule |
KULWICASA |
| Lucht |
Sky |
MAHPIYA |
| Lui |
Lazy |
OCIHI SNI |
| Luid |
Loud |
HOTANKA |
| Luisteren |
Listen |
ANAGOPTA |
>>>> M
<<<<
| Maag |
Stomach |
TEZI |
| Maan |
Moon |
HANHEPI WI |
| Maand |
Month |
WIYAWAPI |
| Maandag |
Monday |
ANPETU TOKAHE |
| Mais |
Corn |
WAGMIZA |
| Maken |
Make |
KAGE |
| Man |
Man |
WICASA |
| Man, mannelijk |
Male |
BLOKA |
| Mand |
Basket |
PSA WOGNAKE |
| Mandan Indianen |
Mandan tribe |
MIWATANI |
| Me, mij |
My |
MITAWA |
| Medicijn |
Medicine |
MA |
| Medicijn |
Medicine |
PEJUTA |
| Meel |
Wheat |
AGUYAPI SU |
| Meenemen |
Take along |
AYA |
| Meer |
Lake |
BLE |
| Meest |
Most |
IYOTA |
| Meid |
Maid |
WOWASI WIYA |
| Meisje |
Girl |
WICICALA |
| Mensen, volk |
People |
OYATE |
| Merg |
Marrow |
TACU PE |
| Mes |
Knife |
MILA |
| Met |
With |
KICI |
| Metaal |
Metal |
MAZA |
| Mezelf |
Myself |
MISNALA |
| Middel |
Waist |
PAGE |
| Midden |
Middle |
COKATA |
| Midden, centrum |
Center |
COKA |
| Middernacht |
Midnight |
HA COKAYA |
| Mijl |
Mile |
MAKI YUTAPI |
| Mijn grootmoeder |
Grandmother (my) |
UCIWAYEKI |
| Mijn grootvader |
Grandfather (my) |
MITUNKASILA |
| Mijn kleinkind |
Grandchild (my) |
MITAKOJA KI |
| Miljoen |
Million |
WOYAWA TANKA |
| Minder |
Less |
KITALA |
| Minneconjou Lakota |
Minnecojou Sioux |
MNIKOWOZU |
| Minuut |
Minute |
OWAPE CIKALA |
| Misdrijf |
Crime |
WICOHA SICA |
| Misschien |
Maybe |
UGNAS |
| Misschien |
Perhaps |
SECE |
| Missen |
Miss (to) |
KASNA |
| Missie |
Mission |
OZUYE |
| Missie school |
Mission school |
SAPAON OWA YAWA |
| Missouri rivier |
Missouri river |
MNI SO SE WAKPA |
| Mist |
Fog |
P O |
| Mist, nevel |
Mist |
P O |
| Moccasin |
Moccasin |
HAM IKCEKA |
| Moeder |
Mother |
MAMA |
| Moeder |
Mother |
INA |
| Moeilijkheden |
Trouble |
WOSICE |
| Mond |
Mouth |
I |
| Mooi |
Beautiful |
HOPA |
| Morgen |
Morning |
HINHANNI |
| Morgen |
Tomorrow |
ACAJI |
| Muildier |
Mule |
SOSOLA |
| Muis |
Mouse |
ITUKALA |
| Muntgeld |
Money (silver) |
MAZASKA |
| Muskiet, mug |
Mosquito |
CAPUKA |
| Muziek |
Music |
WANAHOTONYAPI |
| Muziekband |
Band (music) |
WA YAJOPI |
| Mysterieus, geheimzinnig |
Mysterious |
WAKAN |
| Mysterieus, geheimzinnig |
Mysteriously |
WAKANYAN |
>>>> N
<<<
| Na, achter |
After |
OHAKAB |
| Naaien |
Sew |
KAYEGE |
| Naald |
Awl |
TAHISPA IHUPA |
| Naald |
Needle |
TAHISPA |
| Naam |
Name |
CAJE |
| Nacht |
Night |
HAHEPI |
| Nachtdans |
Dance (night) |
HAWACIPI |
| Nagel (vinger) |
Nail (finger) |
SAKE |
| Najaar |
Fall (autumn) |
PTA YETU |
| Namiddag |
Afternoon |
WICOKA SOM IYAYE |
| Nat |
Wet |
SPAYE |
| Navajo Indianenstam |
Navajo tribe |
SINAGLEGA KAGA |
| Navel |
Navel |
CEKPA |
| Nee |
No |
HIYA |
| Nee |
No |
HANHON |
| Neef (van een man) |
Nephew (of man) |
TONSKAYA |
| Negen |
Nine |
NAPCIYUNG |
| Negentien |
Nineteen |
WIKCEMNA AKENAPCIYUKA |
| Negentig |
Ninety |
WIKCEMNA NAPCIYUKA |
| Neger |
Negro |
SAPA WICASA |
| Nek |
Nape (of neck) |
NAZUTE |
| Nek |
Neck |
NAZUTE |
| Nemen |
Take |
ICU |
| Nergens |
Nowhere |
TUKTENI |
| Neus |
Nose |
PASU |
| Nez Perce Indianenstam |
Nez Perce tribe |
POGE HLOKA |
| Nicht |
Niece |
TUZAYA |
| Niemand |
Nobody |
TUWENI |
| Niet |
Not |
SNI |
| Niets |
Nothing |
TAGNI SNI |
| Nieuw |
New |
TECA |
| Nieuws |
News |
WOTANI |
| Nieuwsgierig |
Curious |
WOSISIKIYE |
| Nodig |
Necessary |
HECA |
| Nog |
Yet |
NAHO HCI |
| Non |
Nun |
WINYAN WAKAN |
| Nooit |
Never |
TUWENI |
| Noord |
North |
WAZIYATA |
| Noot |
Nut |
YAHUGAPI |
| Nu |
Now |
WANA |
| Nummers |
Numerals |
WAYAWAPI |
>>>>
O <<<<
| Of |
Whether |
HECI |
| Of/als |
Or |
NAINS |
| Offeren/gave/gift |
Offering |
WOSNA PI |
| Oglala Lakota |
Oglala lakhota |
OGLALA |
| Ojibwa Indianenstam
(Chippewa) |
Ojibwa tribe (Chippewa) |
HAHATUWA |
| Okay |
Alright |
TOKA SNI |
| Oke |
Ok |
HAN |
| Olie |
Oil |
WIGL |
| Omaha dans |
Dance (Omaha) |
OMAHAWACIPI |
| Omhoog |
Upward |
WAKAL |
| Omroeper |
Announcer (crier) |
EYA PAHA |
| Onderrug |
Lower back |
NISEHU |
| Onderwijs |
Education |
WOUSPE |
| Onderzoek, verhoor |
Trial |
WAYASUPI |
| Ongelooide huid |
Rawhide |
TAHALO |
| Onlangs, laatst |
Recently |
LECALA HCI |
| Ons |
Our |
UKITAWA |
| Ons |
Us |
UKIYE |
| Ons |
Us |
UKIS |
| Ontbijt |
Breakfast |
HIHANIWOTAPI |
| Onthouden |
Remember |
KIKSUYE |
| Ontvangen, krijgen |
Receive |
ICU |
| Onze kleinkinderen |
Grandchildren (our) |
UKITAKOJAKPAKU PI |
| Oog |
Eye |
ISTA |
| Ooit, soms |
Sometime |
WATOHANL |
| Oom |
Uncle |
LEKSI |
| Oor |
Ear |
NUGE |
| Oorbel |
Earring |
OWI |
| Oorlog |
War |
OKICIZE |
| Oost |
East |
WIYOHIYA PATA |
| Op |
On |
AKA |
| Op |
Upon |
AKAYA |
| Openen |
Open |
YUGAN |
| Opstaan |
Rise |
INAJI |
| Opvoeden |
Raise |
YUWANKEL |
| Osage Indianenstam |
Osage tribe |
WITAPAHA OYATI |
| Oto Indianenstam |
Oto tribe |
WATOTATA |
| Otter |
Otter |
PTA |
| Oud |
Ancient (old) |
TANIKA |
| Oven |
Furnace |
OCETI |
| Over, voorbij |
Over (finished) |
HENALA |
| Over, voorbij |
Over |
LECIYA |
| Overal |
Everywhere |
AYABEYA |
| Overdag |
Daytime |
APA HA |
>>>> P
<<<<
| Paard |
Horse |
SUKAWAKA |
| Pad |
Trail |
CAKU |
| Pakken |
Pack |
WAKI |
| Papier |
Paper |
MNIHUHA |
| Parfleche tas |
Parfleche bag |
WOKPA |
| Pauze |
Break |
YUWEGA |
| Pawnee Indianenstam |
Pawnee |
SCILI |
| Pees |
Sinew |
TAKA |
| Pees |
Tendon |
KA |
| Pemmican |
Meat (pemmican) |
WAKAPA PI |
| Pemmican |
Pemmican |
WAKAPAPI |
| Pemmican |
Pemmican |
WASNA |
| Pen |
Pen |
MNISAPA WICAZO |
| Persoon |
Person |
WICASA |
| Pet, muts, basketbalpetje |
Cap |
WAPOSTA |
| Peyote |
Peyote |
UKCILA YUTA PI |
| Pijl |
Arrow |
WAHIN KPE |
| Pijlkoker |
Quiver |
WANJU |
| Pijn |
Pain |
KSUYEYA |
| Pijp |
Pipe (calumet) |
CANUPA |
| Pijpesteel |
Pipestem |
CANUPASITE |
| Pinto (paardenras) /Bont paard |
Pinto (horse breed) |
SUGLESKA |
| Plains / vlak land |
Plains |
OBLAYE |
| Planten |
Plants |
WAHCA OJU |
| Plat |
Flat |
BLASKA |
| Platte rivier |
Platte river |
PAKESKA WAKPA |
| Plukken |
Pick |
PAHI |
| Pokken |
Smallpox |
WICAHAHAPI |
| Politie |
Police |
WAWOYUSPA |
| Ponca Indianenstam |
Ponca tribe |
OYATEYAMNI |
| Potlood |
Pencil |
WICAZO |
| Prairie |
Prairie |
MANIL |
| Prairie |
Prairie |
MAKOL |
| Prairiehaas |
Jackrabbit |
MASTISKA |
| Prairiehond |
Prairie dog |
PISPIZA |
| Praten |
Talk |
WOGLAKE |
| Praten met gebarentaal |
Talk using sign language |
WIYUTA |
| Precies |
Exactly |
IYECE CA |
| President |
President |
TUNKASILAYA PI |
| Proberen |
Try |
IYUTE |
| Proeven |
Taste |
YAZOKE |
| Pruim (wild) |
Plum (wild) |
KATA |
| Pueblo Indianenstam |
Pueblo tribe |
IGUGA OTI |
>>>> Q
<<<<
| Quill werk |
Quill work |
WOSKAPI |
| Quill, stekel |
Quill |
PAHI |
>>>> R
<<<<
| Raad |
Board |
CA BLASKA |
| Raadsvuur |
Council fire |
OCETI |
| Raam |
Window |
OJAJA GLEPI |
| Rat |
Rat |
ITUNK TANKA |
| Ratelslang |
Rattlesnake |
SINTE HLA |
| Rauw, ruw |
Raw |
SPAN SNI |
| Ravijn |
Gulch |
OSMAKA |
| Ravijn |
Ravine |
OSMAKA |
| Realiseren, beseffen |
Realize |
ABLEZE |
| Recht, rechtstreeks |
Straight |
OWOTALA |
| Rechtbank |
Court |
OWAYASU |
| Rechterkant |
Rightside |
ISLOYATAN |
| Rechts |
Right |
HECETU |
| Reden |
Reason |
TAKUON |
| Regen |
Rain |
MAGAZU |
| Regenboog |
Rainbow |
WIGMUKE |
| Regering |
Government |
TUNKASILAYAPI |
| Reis |
Journey |
ICIMANI |
| Reizen |
Travel |
OMANI |
| Repen vlees |
Meat (strips) |
WOSOSO PI |
| Reservaat |
Agency (reservation) |
MIYUGLIOYUZE |
| Restaurant |
Restaurant |
OWOTETIPI |
| Rib |
Rib |
TUCUHU |
| Richting |
Direction |
KOTKI YA |
| Rijden |
Drive |
KAHA PE |
| Rijden |
Ride |
AKAYAKE |
| Rijk |
Wealthy |
JICAPI |
| Rijst (wild) |
Rice (wild) |
PSIN |
| Ringvinger |
Ring finger |
SKAKAPI |
| Rivier |
River |
WAKPA |
| Rok |
Skirt |
NITEHEPI |
| Roken |
Smoke |
SOTA |
| Roken |
Smoking |
CANUPE |
| Rollen |
Roll |
KAGNIYA |
| Rondhangen, lummelen |
Loaf (lazy) |
OTUYA O |
| Rood |
Red |
LUTA |
| Rood |
Red |
SA |
| Roos |
Rose |
UZIZITKA |
| Roosteren, braden |
Roast |
COKI |
| Rosebud Lakota |
Rosebud Sioux |
SICANGU TIPI |
| Rots |
Bluff (cliff) |
MAYA |
| Rots |
Rock |
IYA |
| Rotsheuvel |
Butte |
PAHA PESTO LA |
| Ruggegraat |
Spine |
CAKAHU |
| Rugzak |
Backpack |
WAKI |
| Ruiken |
Smell |
OMNA |
| Rups |
Caterpillar |
WAGLULA |
| Rusten |
Rest |
ASNIKIYE |
| Rustig, kalm, stil |
Quiet |
INILA |
| Ruzien, ruzie maken |
Quarrel |
WAAHOYE |
>>>> S
<<<<
| Sac Indianenstam |
Sac tribe |
ZAKA |
| Salie struik |
Sage brush |
PEJI HOTA |
| Samen |
Together |
PTAYELA, WITAYA |
| Sans Arc Lakota |
Sans Arc lakhota |
ITAZIPKO |
| Santee Dakota |
Santee Dakhota |
ISAYETI |
| Scalpdans |
Dance (Scalp) |
IWAKICIWACIPI |
| Schaal, kom |
Bowl |
WAKSICA |
| Schaal, schotel |
Dish |
WAKSICA |
| Schaap |
Sheep |
TAHCA SUKALA |
| Schaar |
Scissors |
SIYUSLA |
| Schade |
Damage |
TAZANIYAKE |
| Schaduw |
Shadow |
NAGI |
| Schedel |
Skull |
WICAPASACA |
| Scheen |
Shin |
HUBLO |
| Scherp |
Sharp |
PESTOLA |
| Schieten |
Shoot |
KUTE |
| Schijf, plak, deel, stuk |
Slice |
WAKSA |
| Schild |
Shield |
WAHACAKA |
| Schoenen |
Shoes |
HAMPA |
| School |
School |
OWAYAWA |
| Schoonfamilie |
In-law |
ONCISI |
| Schoonmaken |
Clean |
SAPE SNI |
| Schoonmoeder |
Mother-in-law |
UCISIYA |
| Schoonzuster (van man) |
Sister-in-law (of male) |
HAKAYE |
| Schotel |
Saucer |
WAKSICA |
| Schouder |
Shoulder |
ABLO |
| Schreeuwen |
Shout |
KIPA |
| Schreeuwen |
Yell |
PAN |
| Schudden |
Shake |
YUCACA |
| Shawnee Indianenstam |
Shawnee tribe |
SAWANA |
| Shirt |
Shirt |
OGLE |
| Shoshoni Indianenstam |
Shoshoni tribe |
SUSUNI |
| Show |
Show |
WAPAZO |
| Sjaal |
Shawl |
SINA |
| Sjerp |
Sash |
IPAYAKE |
| Slaan |
Strike |
APE |
| Slang |
Serpent |
ZUZUCA TANKA |
| Slang |
Snake |
ZUZECA |
| Slapen |
Sleep |
ISTIME |
| Slaperig |
Sleepy |
HWA |
| Slecht |
Bad |
SICA |
| Slecht land |
Badlands |
MAKO SICA |
| Slecht, boosaardig |
Evil |
SICA |
| Sleutel |
Key |
IYUSLOKE |
| Slikken |
Swallow (to) |
NAPCA |
| Slim |
Bright (smart) |
WA OSPE |
| Slim, knap |
Clever |
WOWAYUPIKE |
| Sluipen |
Sneak |
NAHMALA |
| Sluiten |
Lock |
NATAKE |
| Smal, nauw |
Narrow |
OCIKAYELA |
| Smelten |
Melt |
SKA |
| Smerig |
Dirty |
SAPE |
| Sneeuw |
Snow |
WA |
| Sneeuwstorm |
Snowing (blizzard) |
IWOBLU |
| Snel, vlug |
Quick |
OHANKO |
| Snijden |
Cut |
WAKSE |
| Snoep |
Candy |
CAHAP SA SA |
| Soep |
Soup |
WAHAPI |
| Soldaat |
Soldier |
AKICITA |
| Soort bes |
June berry |
WIPAZUTKA |
| Soort slang |
Bullsnake |
WAGLEGA |
| Sorry |
Sorry |
CATE SICE |
| Speer |
Spear |
WAHUKEZA |
| Spelen |
Play |
SKATE |
| Spiegel |
Mirror |
MIOGLASI |
| Spiegel |
Looking glass |
MIOGLASI |
| Spier |
Muscle |
COGI |
| Spin |
Spider |
IKTOMI |
| Sprei, deken |
Quilt |
OWIZA |
| Spreken |
Speak |
WOGLAKE |
| Springen |
Jump |
PSICE |
| Sprinkhaan |
Grasshopper |
GNUGNUSKA |
| Sprinkhaan |
Locust |
GNUGNUSKA |
| Spugen |
Spit |
TASOSE |
| Staan |
Stand |
NAJI |
| Staart |
Tail |
SITE |
| Stad |
City |
OTOWA HE TAKA |
| Stad |
Town |
OTOWAHE |
| Stads-Indiaan |
Urban indian |
KIWASICU |
| Stam |
Tribe |
OYATE |
| Stappen |
Step |
CAICU |
| Starten |
Start |
YAPI |
| Steen |
Stone |
INYAN |
| Stekelig |
Prickly |
PEPE |
| Stekelvarken |
Porcupine |
PAHI |
| Stelen |
Steal |
MANU |
| Ster |
Star |
WICAHPI |
| Sterk |
Strong |
WASAKE |
| Stier |
Bull |
PTEBLOKA |
| Stil |
Silent |
AINILA |
| Stinkdier |
Skunk |
MAKA |
| Stinken |
Stink |
SICAMNA |
| Stoel |
Chair |
OWAKOKE |
| Stof |
Cloth |
MNIHUHA |
| Stom, dom |
Stupid |
TAKUNI SLOLYE SNI |
| Stoofpot |
Stew |
WAHAPI |
| Stoppen |
Stop |
INAJI |
| Storm |
Storm |
OSICECA |
| Straat |
Street |
CAKU |
| Straffen |
Punish |
IYOPEKIYA |
| Strijdgroep |
War party |
OZUYE |
| Strijdperk, slagveld |
Battleground |
OWAKA |
| Strijdverhalen |
War stories |
WAKTE OGLAKA |
| Student |
Student |
WAYAWA |
| Studeren |
Study |
WAYAWA |
| Sturen |
Send |
IYEYA |
>>>>
T <<<<
| Taal |
Language |
IYAPI |
| Tabak |
Tobacco |
CALI |
| Tachtig |
Eighty |
WIKCEMNA SAGLOGA |
| Tafel |
Table |
WAGIE YUTAPI |
| Tak (boom) |
Branch (tree) |
CA ALETKA |
| Tak (boom) |
Branch |
ALETKA |
| Tand |
Tooth |
HI |
| Tandarts |
Dentist |
WICAHIKAGE |
| Tanden |
Teeth |
HI |
| Tas |
Bag |
WOGNAKE |
| Teen |
Toe |
SIPA |
| Tekenen, ondertekenen |
Sign |
WOWPI |
| Telefoon |
Telephone |
MASAPE |
| Telkens weer |
Over and over |
PIYA |
| Tellen |
Count |
YAWA |
| Terugkeren |
Return |
GLI |
| Terwijl |
While |
ICUHA |
| Teton Lakota |
Teton |
TITUWA |
| Thee |
Tea |
WAHPE KALYAPI |
| Thuis |
Home (at) |
TIYATANI |
| Tijd |
Time |
TOHATU |
| Tijden |
Times |
AKIGLE |
| Tipi |
Dwelling |
TIPI |
| Tipi doek |
Cover (for lodge) |
AKAPE |
| Tipipalen |
Poles (for a tipi) |
TUSU |
| Toch |
Nevertheless |
SKA |
| Toilet |
Restroom (urinal) |
OLEJE |
| Toilet |
Toilet |
O IHEYE |
| Tolk |
Interpreter |
IYESKA |
| Top |
Top |
AKATAHA |
| Touw |
Rope |
WIKA |
| Tradionele manier van
leven |
Traditional way of life |
TIWAHE |
| Tradities |
Traditions (to remember) |
WAKIKSUYA U |
| Tranen |
Tears |
ISTAMNIHAPI |
| Trein |
Train |
HEMANI |
| Trekken |
Pull |
YUTITAN |
| Trillen, beven |
Tremble |
CAN CAN |
| Trom |
Drum |
CAN CEGA |
| Trommelstok |
Drumstick |
ICABU |
| Trots |
Pride |
AHOICIPE |
| Trots |
Proud |
ITAN |
| Tuin |
Garden |
OWOJU |
| Twaalf |
Twelve |
WIKCEMNA AKENUPA |
| Twee |
Two |
NUMPA |
| Tweede |
Second |
ICINUPA |
| Tweehonderd |
Two hundred |
OPAWIGE NUM |
| Tweeling |
Twins |
CEKPAPI |
| Twintig |
Twenty |
WIKCEMNA NUM |
>>>>
U <<<<
| Ui |
Onion |
PSIN |
| Uil |
Owl |
HIHA |
| Uit |
Out |
TANKAL |
| Uitnodigen |
Invite |
KICO |
| Ute Indianenstam |
Ute tribe |
SAPA WICASA |
| Uur |
Hour |
OWAPE |
>>>> V
<<<<
| Vaak |
Often |
KITALA |
| Vallei |
Valley |
MNIKAOSKOKPA |
| Vallen |
Drop |
YUSNA |
| Vallen |
Fall |
HIHPA YE |
| Van |
From |
ETAHA |
| Van |
Of |
UN |
| Van |
Of |
ETANHAN |
| Vandaag |
Today |
APETU KI LE |
| Vannacht |
Tonight |
HAHEPI KI |
| Vanwaar |
Whence |
TOKIYA TAHA |
| Varken |
Hog |
KUKUSE |
| Varken |
Pig |
KUKUSE |
| Vastbinden |
Tie |
PAHTE |
| Vasthouden |
Retain |
GLUHA |
| Vechten, strijden |
Fight |
KIZE |
| Vee |
Animal (domestic) |
WANI YANPI |
| Vee |
Cattle |
PTE WANI YAPI |
| Veel |
Much |
OTA |
| Veer |
Feather |
WIYAKA |
| Veertig |
Forty |
WIKCEMNA TOPA |
| Vegen |
Sweep |
KAHINTE |
| Vegen |
Wipe |
PAKITE |
| Veldleeuwerik |
Meadowlark |
TASIYAGNUPA |
| Verder |
Further |
AKOWAPA |
| Verdrag |
Treaty |
WOLAKOTA |
| Verenkrans (powwow) |
Bustle (feather) |
KAGIHA MIGNAKA |
| Verf |
Paint |
WIYU |
| Verkopen |
Sell |
WIYOPEYE |
| Verloren |
Lost |
NUNI |
| Verschillende |
Various |
ICITOTOKCA |
| Verschrikkelijk |
Terrible |
OHITIKA |
| Verspreiden |
Spread |
KABLAGE |
| Vertalen |
Translate |
MAZASKA AWANYANKE |
| Vertegenwoordiger |
Agent |
ATE YAPI |
| Vertellen, zeggen |
Tell |
OYAKE |
| Vertrouwen |
Rely |
WACINYE |
| Verven |
Dye |
LULYE |
| Verven |
Paint |
WASE IKIYU |
| Vet |
Fat |
CEPE |
| Vet |
Grease |
SLAYE |
| Vier |
Four |
TOPA |
| Vier winden/richtingen |
Four winds |
TATE UYETOPA |
| Vierde |
Fourth |
ITOPA |
| Viertien |
Fourteen |
WIKCEMNA AKETOPA |
| Vijand |
Enemy |
TOKA |
| Vijandig |
Hostile |
TOKA |
| Vijf |
Five |
ZAPTA |
| Vijfentwintig |
Twenty five |
WIKCEMNA NUMSOM ZAPTA |
| Vijftien |
Fifteen |
WIKCEMNA AKEZAPTA |
| Vijftig |
Fifty |
WIKCEMNA ZAPTA |
| Vinden |
Find |
IYEYE |
| Vinger |
Finger |
NAPSU |
| Vink |
Finch |
WABLITAHEYA |
| Vis |
Fish |
HOGA |
| Visioen zoeken |
Vision cry |
HAN BLECEYAPI |
| Vlaamse gaai |
Jay |
ZITKATOGLEGLEGA |
| Vlag |
Flag |
WOWAPI |
| Vlechten |
Braids |
OSU |
| Vleermuis |
Bat(animal) |
HUPAKI GLAKE |
| Vlees |
Beef |
TALO |
| Vlees |
Flesh |
CEHPI HA |
| Vlees |
Meat |
TALO |
| Vleugel |
Wing |
HUPAHU |
| Vlieg (insect) |
Fly (insect) |
TEHMUGA |
| Vliegen |
Fly |
KIYA |
| Vliegtuig |
Airplane |
KIYE KIYAP |
| Vliegtuig |
Airplane |
KIYEKIYAPI |
| Vliegtuig |
Plane |
KIYEKIYA PI |
| Vlijtig |
Industrious |
BLIHECA KE |
| Vlinder |
Butterfly |
KIMI MILA |
| Vloer |
Floor |
CA OWIJA |
| Vochtig |
Damp |
OCU |
| Voedsel |
Food |
WOYUTE |
| Voelen |
Touch (feel) |
EPATA |
| Voet |
Foot |
SI |
| Vogel |
Bird |
ZITKALA |
| Vol |
Full |
OJU LA |
| Volbloed |
Full-blood |
OZULA |
| Volgende |
Next |
IYOKIHA |
| Voor |
For |
KICI |
| Voorvader |
Ancestor |
HUKA |
| Voorzichtig |
Careful |
IKPATAYA |
| Vork |
Fork |
WICAPE |
| Vos |
Fox |
TOKALA, SUGILA |
| Vossendans |
Dance (fox) |
TOKALAWACIPI |
| Vraag |
Question |
IYUNGE |
| Vragen |
Ask |
GE |
| Vrede |
Peace |
WOWAHWA |
| Vredestichter |
Peacemaker |
GLUSTA |
| Vriendje (van meisje) |
Boyfriend |
TAWICASA |
| Vrijdag |
Friday |
APETU ZAPTA |
| Vrijgezel (man) |
Single (man) |
WICA TASNAON |
| Vrijgezel (vrouw) |
Single (woman) |
WITASNAO |
| Vroeg |
Early |
ECANI |
| Vrolijk |
Cheerful |
CATE WASTE |
| Vrouw |
Female |
WIYA |
| Vrouw |
Woman |
WIYA |
| Vuur |
Fire |
PETA |
>>>> W
<<<<
| Waar |
Where |
TUKTEL |
| Waarde |
Value |
TEHILA |
| Waarom |
Why |
TAKUWE |
| Waarschuwen |
Warn |
IWAKTAYE |
| Wang |
Cheek |
ITEHOHU |
| Wang |
Cheek |
TAPU |
| Wanneer |
When |
TOHA |
| Wanneer |
Whenever |
TOHUNTU KEYAS |
| Wapens |
Arms (weapon) |
NAPOKTA |
| Warm |
Warm |
OCOZE |
| Wasbeer |
Raccoon |
WICITEGLEGA |
| Wassen |
Wash |
YUJAJA |
| Wat |
What |
TAKU |
| Water |
Water |
MNI |
| Week |
Week |
OKO WAJI |
| Weg |
Road |
OCANKU |
| Weg |
Way |
LECETU |
| Weigeren |
Refuse |
WICALASNI |
| Welke |
Which |
TUKTE |
| Werkelijk, echt |
Real |
HCE |
| Werken |
Work |
WOWASIECO |
| Wervelstorm |
Tornado |
TATE TANKA |
| Wervelwind |
Whirlwind |
WAMNIYOMNI |
| Wesp |
Wasp |
WICAYAZIPA |
| West |
West |
WIYOHPE YATA |
| Wet |
Law |
WOOPE |
| Weten, kennen |
Know |
SLOLYE |
| Wezel |
Weasel |
ITUKASA |
| Whiskey |
Whiskey |
MNI WAKA |
| Wie |
Who |
TUWE |
| Wie |
Whom |
TOWEPI |
| Wieg |
Cradle |
CAICIKOPA |
| Wij |
We |
UNKIS |
| Wijs |
Wise |
PKSAPE |
| Wijsheid |
Wisdom |
WOKSAPE |
| Wijsvinger |
Index finger |
EPAZO |
| Wild |
Game |
SKATA PI |
| Wild |
Wild |
WATOGLA |
| Wilgenboom |
Willow tree |
CASASA |
| Willen |
Want |
CI |
| Willen |
Will |
TAWACI |
| Winkel |
Store |
MOSOPIYE |
| Winnebago Indianenstam |
Winnebago |
HOTAKE |
| Winter |
Winter |
WANIYETU |
| Wit |
White |
SKA |
| Witstaarthert |
Whitetail deer |
SITEHASKA |
| Witte Rivier |
White river |
MAKIZITA WAKPA |
| Woede |
Rage |
CHAZEKA |
| Woensdag |
Wednesday |
APETU YAMNI |
| Woestijn |
Desert |
MAKO SKANL |
| Wolf |
Wolf |
SUMANITU TAKA |
| Wolk |
Cloud |
MAHPIYA |
| Wonder |
Miracle |
WICOHA WASTE |
| Woorden |
Words |
WICO IYE |
| Wortel |
Root |
WAHUTA |
| Wraak |
Vengeance |
WATOKICO |
| Wreed |
Brutal |
WAMAKASKA |
| Wuiven, zwaaien |
Wave |
NAPE KICOZE |
>>>> Z
<<<<
| Zaad |
Seed |
SU |
| Zaak |
Business |
IWATOKIYASNI |
| Zacht |
Soft |
PUNS SJELA |
| Zacht, vriendelijk |
Gentle |
WAWATE CA |
| Zadel |
Saddle |
CAWAKI |
| Zand |
Sand |
CASMUSKA |
| Zanger |
Singer |
H OKA |
| Zanger (native) |
Singer (native) |
OKA |
| Zaterdag |
Saturday |
OWAKA YUJAJAPI |
| Zeep |
Soap |
HAIPAJAJA |
| Zeker |
Sure |
HECETU |
| Zenuwen |
Nerve |
KA |
| Zes |
Six |
SAKPE |
| Zestien |
Sixteen |
WIKCEMNA AKESAKPE |
| Zestig |
Sixty |
WIKCEMNA SAKPE |
| Zeven |
Seven |
SAKOWIN |
| Zeventien |
Seventeen |
WIKCEMNA AKESAKOWI |
| Zeventig |
Seventy |
WIKCEMNA SAKOWI |
| Ziek |
Sick |
MAKUJE |
| Ziekenhuis |
Hospital |
OKUZE TIPI |
| Ziel |
Soul |
NAGI |
| Zien |
See |
WAYATE |
| Zij |
She (female) |
WIYA |
| Zij |
She |
IYE |
| Zij |
They |
IYEPI |
| Zij |
They |
EPI |
| Zijn |
His |
TAWA |
| Zijn/haar grootmoeder |
Grandmother (his/her) |
KUSITKU KI |
| Zijn/haar grootvader |
Grandfather (his/her) |
TUNKASITKU KI |
| Zilver |
Silver |
MAZASKA |
| Zingen |
Sing |
LOWAN |
| Zitten |
Sit |
IYOTAKE |
| Zoeken |
Seek |
OLE |
| Zoet |
Sweet |
SKUYE |
| Zoetgras |
Sweetgrass |
WACAGA |
| Zomer |
Summer |
BLOKETU |
| Zon |
Sun |
APAWI |
| Zondaar |
Sinner |
WAHTANISYA |
| Zondag |
Sunday |
APETU WAKA |
| Zonder |
Without |
COLA |
| Zonnedans |
Sundance |
WIWAYAKWACIPI |
| Zonnedans (plek) |
Sundance (site of the) |
OIWAWAYAGWACI |
| Zonsondergang |
Sunset |
WIMAHELIYAYE |
| Zonsopgang |
Sunrise |
WIHINAPE |
| Zoon |
Son |
CIKS |
| Zoon |
Son |
CIKSI |
| Zout |
Salt |
MNI SKUYA |
| Zuid |
South |
ITOKAGATA |
| Zuigen |
Suck |
YAZOKE |
| Zuster, non |
Sister (nun) |
WIYA WAKA |
| Zwaar |
Heavy |
TKE |
| Zwak |
Weak |
HUNKESNI |
| Zwaluw |
Sparrow |
IHUHAOTILA |
| Zwart |
Black |
SAPA |
| Zwarte heuvels |
Black hills |
PAHA SAPA |
| Zwartstaart hert |
Mule deer(blacktail deer) |
SITESAPELA |
| Zwartvoet Lakota |
Blackfeet (Blackfoot Sioux) |
SIHASAPA |
| Zweethut |
Sweat lodge |
INIKAGAPI |
| Zwemmen |
Swim |
NUWE |
| Zweten |
Sweat |
TEMNI |
|
|
Email 
